西江先生よりこの本と出会う人に対してお言葉を頂いております。

（絵本のあとがきより抜粋）

さまざまな場面の中にいる猫。その絵から、読者がいろいろな音と声を探します。そして、それらが何の音なのか、どんな音なのかを、同じ場にいる人に話してみます。それらの音を、自分の声で再現してみます。ただし、それらの再現は、日本語での既成の擬音、擬態音（たとえば猫は「ニャーニャー」、体が「フワッと浮く」など）に頼ることなく、読者が自分の声で、思いつくままに表現してみます。猫が「ブギャー」とか「ゴオーン」と鳴いても構わないし、風が「ヒョーッ」と吹いても構いません。日本語の文字にとらわれていたのでは表現できない音も、身の回りには溢れています。正しい音、間違っている音というものはありません。時代や土地が異なれば、音の聞き方も異なります。個人的にも、また、その時その場のあり方でも、音は異なって聞こえます。思いつくままに、次々に異なった音や声が聞こえてくる。むしろ、そのことのほうが望ましいのです。

西江雅之 【ねこ と おと と こえ】
え・かじの　さら
ことば・にしえ　まさゆき



●本の情報
初版発行：2008年7月7日
発行者：山下美津子
発行所：パスクア出版
サイズ：218㎜×304㎜
ページ数：本文44ページ
販売価格：定価（￥1,700+税）